-
1 mitchell grass
трава Митчела (Astrebla; многолетняя трава, служащая кормом для скота в засушливых р-нах; названа по имени исследователя континента Т. Митчела {T. L. Mitchell, 1792–1855})Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > mitchell grass
-
2 barbwire grass
многолетняя трава (Cympopogon refractus)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > barbwire grass
-
3 eel grass
1) Морской термин: водоросль2) Экология: взморник морской, зостера3) Макаров: взморник (Zostera; мор. многолетняя трава с узкими листьями), зостера (Zostera; мор. многолетняя трава с узкими листьями), морская трава (Zostera; мор. многолетняя трава с узкими листьями) -
4 турун
1) трава || травяной;видз выв турун — трава луговая; ёг турун — сорняк; кок ув турун — подножный корм; уна вося турун — многолетняя трава; чӧскыд турун дук — вкусный травяной запах; турун за — стебель травы; турун кӧйдыс — семена трав; ӧти вося турун — однолетняя трава; турун пызь — травяная мука; турун сі — травинка биа турун — бот. щавель конский; свеча турун — бот. подорожник; сыръя турун — диал. тысячелистник; эня-ая турун — диал. иван-дамарья; турун тюкъяс ваявны — подносить (подвозить) тюки сена; турун сёя пиньӧй ныжмас, лыа сёя - бара лэчмас — загадка поем траву - зубы притупятся, поем песку - станут острыми ( отгадка коса — коса)бурдӧдчан турун — лекарственная трава;
2) сено || сенной;турун идз —турун жуг — сенная труха;
а) стебли, оставшиеся на корню после сенокошения;б) стебель травы;турун короб —а) сенная труха;б) остатки, объедки сена;турун пуктандыр — сенокос;турун сарай — сеновал турун сарайӧ вила сутшкавны — собираться свататься (букв. в сарай с сеном вилы втыкать) -
5 mitchell grass
1) Сельское хозяйство: астребла (Astrebla)2) Австралийский сленг: трава Митчела (Astrebla; многолетняя трава, служащая кормом для скота в засушливых р-нах; названа по имени исследователя континента Т. Митчела (T. L. Mitchell, 1792-1855)) -
6 пургапалакс
-т сущ.пустырник обыкновенный (многолетняя трава), чертополох курчавый (двухлетняя трава) -
7 barbwire grass
Австралийский сленг: многолетняя трава (Cympopogon refractus) -
8 cane grass
Австралийский сленг: высокая жёсткая многолетняя трава (Eragrostis australasica; произрастает на болотах и в лагунах северной Австралии) -
9 cocksfoot
['kɒksfʊt]1) Общая лексика: сборная ежа2) Ботаника: ежа сборная, ежа сборная (Dactylis glomerata), ежа сборная (Dactylus glomerata)3) Австралийский сленг: ежа сборная (Dactylis glomerata; многолетняя трава; соцветия напоминают петушиную лапу; тж. cock's-foot grass) -
10 dianella
Австралийский сленг: дианелла (Dianella; многолетняя трава с голубыми цветами) -
11 σπαρτον
τό1) жгут из дрока, веревка, канат Hom., Her., Plat., Thuc.2) стрелка весов Arst. -
12 күзлуб
сущ.; бот.шле́мник копьеви́дный ( многолетняя трава) -
13 dəvəqulağı
бот. кермек (многолетняя трава, растущая в Закавказье и Туркменистане; из кермека делается веник). -
14 öküzgözü
бот. арника (многолетняя трава). -
15 Yorkshire fog
[,jɔːkʃiə'fɔg]буха́рник шерсти́стый ( высокая многолетняя трава Holcus lanatus)букв. йоркширский туманEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Yorkshire fog
-
16 chika
(-) абисси́нский щаве́ль ( многолетняя трава высотой до 4 м) -
17 Galbanum
Гальбанум, Ферула. Высокая многолетняя трава с мелкими цветками. Выделяет млечный сок - природную живицу. Существует два вида молочайного сока - ливанский (жидкий или мягкий) и персидский (твердый) . Парфюмерный словарь . www.saksonov.com -
18 cane grass
высокая жёсткая многолетняя трава (Eragrostis australasica; произрастает на болотах и в лагунах северной Австралии)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > cane grass
-
19 cocksfoot
ежа сборная (Dactylis glomerata; многолетняя трава; соцветия напоминают петушиную лапу; тж. cock's-foot grass)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > cocksfoot
-
20 dianella
дианелла (Dianella; многолетняя трава с голубыми цветами)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > dianella
См. также в других словарях:
многолетняя трава — daugiametė žolė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Žolė, išsilaikanti daugiau kaip du vegetacijos periodus. Tokios yra svarbiausios ganyklų ir pievų žolės. atitikmenys: angl. perennial grass rus. многолетняя трава … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
трава — бархатистая (Бунин); бархатная (Смирнов, П.Я., Тургенев); буйная (Сологуб); душистая (Бальмонт, В.Каменский, Коринфский); жирная (Григорович); злачная (Григорович); игольчатая (Сергеев Ценский); изумрудно яркая (Бальмонт, Бунин); косматая… … Словарь эпитетов
Наперсточная трава — (Digitalis L.) род растений из семейства норичниковых (Scrophulariaceae). До 20 видов этого рода дико растут в Европе, Азии, Северной Америке и на Канарских островах. Это двулетние или многолетние травы, покрытые очередными простыми листьями, без … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чихотная трава — (Achillea ptarmica L.) многолетняя трава, дико растущая на влажных лугах, по берегам в России, Западной Европе и Азии. Корневище ползучее, стебель прямой до 60 см высотой, листья сидячие, линейно ланцетные, остропильчатые. Головки средней… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зеленчук, трава — Зеленчук (Galeobdolon lateum Hds.) единственный вид рода из семейства губоцветных (см.), присоединяемый иными ботаниками к роду Lamium яснотка, или глухая крапива. Это ползучая или полулежащая на земле многолетняя трава со слабым стеблем и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТИМОФЕЕВКА — многолетняя трава с высокими стеблями, образующая густой куст. Различают два вида Т. луговая и степная. Луговая Т. в отличие от степной имеет короткий колос, густой куст и лучшую облиственность, произрастает в сев. нечерноземной полосе и в… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КАРДАМОН — многолетняя трава сем. имбирных. Во влажных горн. лесах Юж. Индии. Семена используют как пряность. Культивируют гл. обр. в Индии, Индокитае, Юж. Китае и на о. Шри Ланка. Кардамон: часть корневища с цветоносным побегом и лист; а, б, в плоды … Естествознание. Энциклопедический словарь
Чина — (Lathyrus L.) родовое название растений из семейства мотыльковых (Papilionaceae). Известно до 100 видов, растущих преимущественно в северном полушарии, отчасти в горах тропической Африки и Южной Америки. Это низкие или лазящие при помощи усиков… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чина — (Lathyrus L.) родовое название растений из сем. мотыльковых(Рарilionaсеае). Известно до 100 видов, растущих преимущественно всеверном полушарии, отчасти в горах тропической Африки и Южной Америки.Это низкие или лазящие при помощи усиков травы,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Подмаренник — (Galium L.) родовое название растений из семейства маренных (Rubiaceae). Большинство видов этого рода травы, однолетние или многолетние, и только немногие полукустарники. Листья у них то очень узкие, мелкие, то крупные, широкие, обыкновенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭСПАРЦЕТ — (лат.). Кормовое раст. из сем. бобовых. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭСПАРЦЕТ вид из сем. мотыльковых, высокая трава с перистыми листьями и длинными кистями розоватых цветов. Хорошая кормовая… … Словарь иностранных слов русского языка
